Stänga betyder att låta något bli slutet eller otillgängligt, ofta genom att slå igen, avbryta eller låsa. Ordet används i vardagliga situationer som att stänga en dörr, i tekniska sammanhang för att stänga av en apparat och i överförd betydelse för att avsluta en process eller ett avtal.
Synonymer till stänga
- Sluta
- Avsluta
- Låsa
- Spärra
- Stoppa
- Blockera
Sluta
Sluta betonar ofta att något upphör eller inte längre fortsätter, och kan användas både för fysiska öppningar och handlingar. Det är vanligt i uttryck som att sluta prata eller sluta rinna.
Hon valde att sluta mötet efter frågor och svar.
Avsluta
Avsluta används när en process eller aktivitet formellt eller planerat bringas till ett slut. Det passar bra i professionella eller administrativa sammanhang.
Vi behöver avsluta kontraktet innan månads slut.
Låsa
Låsa betonar att göra något oåtkomligt med hjälp av ett lås eller motsvarande skydd, ofta för säkerhet. Det är mer specifikt än att bara stänga eftersom det innebär begränsning av åtkomst.
Kom ihåg att låsa dörren när du går hemifrån.
Spärra
Spärra används när åtkomst eller funktion avsiktligt hindras, ofta temporärt eller av säkerhetsskäl. Det passar vid bank- eller trafiksammanhang, till exempel spärra ett kort eller en väg.
De spärrade kontot efter det misstänkta bedrägeriet.
Stoppa
Stoppa betyder att få något att upphöra direkt eller abrupt och kan användas både konkret och bildligt. Det är mer kraftfullt än att bara stänga och antyder ett omedelbart avbrott.
Läkaren bad henne stoppa medicineringen till vidare utredning.
Blockera
Blockera innebär att aktivt hindra passage eller funktion genom att lägga något i vägen eller använda tekniska medel. Används ofta i trafik, IT och kommunikation.
De blockerade länken för att hindra spridning av skadlig kod.
Stänga i korsord
Sluta (5 bokstäver). Låsa (4 bokstäver). Avsluta (7 bokstäver). Spärra (6 bokstäver). Stoppa (6 bokstäver). Blockera (8 bokstäver).
Böjningar av stänga
Stänga är ett verb. Vanliga böjningar är infinitiv stänga, presens stänger, preteritum stängde och supinum stängt. Imperativformen är stäng.
Exempelmeningar:
Jag måste stänga fönstret innan det börjar regna.
Han stänger alltid butiken klockan fem.
Hon stängde dörren försiktigt så att ingen skulle vakna.
Vi har stängt av systemet för underhåll.
Relaterade ord till stänga
- Dörr — Dörrar är ofta det som fysiskst behöver stängas och låsas.
- Lås — Ett verktyg för att säkra det som stängs.
- Port — En större öppning som kan stängas för att kontrollera passage.
- Avstängning — En handling eller process där något görs otillgängligt eller inaktivt.
- Stängning — Själva handlingen att stänga eller resultatet av den.
Hur används ordet stänga?
Jag måste stänga butiken kl. 18:00 — neutral, vardaglig. Hon stängde av datorn efter mötet — neutral, teknisk. Kan du stänga dörren försiktigt? — artigt och neutralt. Företaget beslutade att stänga ner fabriken — formellt och sakligt. De valde att stänga ute obehöriga från systemet — säkerhetsinriktat och neutralt.
Ursprung
Ordet stänga kommer från fornnordiska och äldre germanska former som haft betydelsen att binda eller fästa, ofta i betydelsen att göra något slutet eller otillgängligt. Betydelsen har utvecklats mot både konkret handling (slå igen, låsa) och överförd användning (avsluta, stoppa).
Vanliga frågor om stänga
Vad betyder stänga?
Stänga innebär att göra något slutet, otillgängligt eller avbrutet, till exempel att slå igen en dörr eller avbryta en process.
Hur böjs stänga?
Infinitiv stänga, presens stänger, preteritum stängde och supinum stängt. Imperativformen är stäng.
Kan stänga användas bildligt?
Ja, stänga används ofta bildligt, till exempel stänga ett kapitel i livet eller stänga av en tjänst.
Ska man låsa eller bara stänga?
Att stänga gör något slutet, medan låsa ger ytterligare säkerhet; valet beror på om åtkomst ska begränsas eller inte.