Låna betyder att ta något för tillfällig användning eller att få pengar eller föremål under en tid med avsikt att återlämna dem. Ordet används både i vardagligt tal när man får något av en vän och i ekonomiska sammanhang, till exempel när man tar ett banklån.
Synonymer till låna
- Hyra
- Uppta
- Få i lån
- Låna in
- Tillfälligt använda
Hyra
Hyra används när någon betalar för att använda en sak under en bestämd tid. Skillnaden mot låna är ofta att hyra innebär betalning och ett formellt avtal.
Jag hyrde en bil över helgen eftersom jag inte kunde låna en gratis.
Uppta
Uppta används främst i ekonomiska sammanhang, som i uttrycket ‘uppta ett lån’. Det är mer formellt än att säga låna i vardagligt tal.
Företaget valde att uppta ett lån för att finansiera expansionen.
Få i lån
Få i lån är en fras som direkt beskriver handlingen att erhålla något som lån. Den liknar vardagligt låna men är mer beskrivande.
Jag fick ett slagverk i lån av studiekamraten under projektet.
Låna in
Att låna in innebär att ta något från en annan part, ofta kortvarigt och funktionellt. Uttrycket används när man tillfälligt behöver en sak som tillhör någon annan, liknande låna.
Vi lånade in en projektor från kontoret för presentationen.
Tillfälligt använda
Detta är en bredare formulering som fångar kärnan i att låna: användning under begränsad tid. Den täcker både informella och formella situationer där låna kan användas.
Hon tillfälligt använde grannens verktyg istället för att köpa egna.
Låna i korsord
- Hyra (4 bokstäver)
- Uppta (5 bokstäver)
- Låna (5 bokstäver)
- Belåna (6 bokstäver)
Böjningar av låna
Verbets huvudsakliga böjningar är: infinitiv låna, presens lånar, preteritum lånade och supinum lånat. Imperativformen är låna. Dessa former används beroende på tempus och satsens konstruktion.
Låna pengar av banken kan vara en rimlig lösning vid större inköp.
Hon lånar ofta böcker från biblioteket.
För två år sedan lånade de ut hushållsapparater till vänner.
Han har lånat pengar för att köpa bilen.
Relaterade ord till låna
- Lån — Ett formellt avtal eller summa pengar som ges tillfälligt.
- Långivare — Den part som ger ett lån eller lånar ut något.
- Låntagare — Den som tar emot ett lån eller lånar något.
- Ränta — Kostnaden för att få låna pengar, vanligt i ekonomiska lån.
- Säkerhet — En tillgång som kan krävas vid större lån för att minska risk.
Hur används ordet låna?
Låna används i vardagliga sammanhang när man får något tillfälligt, exempelvis en bok eller ett verktyg. Tonen är oftast neutral och praktisk.
Exempelmeningar och tonbeskrivningar:
- Jag lånar din cykel i eftermiddag. (Neutral)
- Kan jag låna femtio kronor tills imorgon? (Vänlig, informell)
- Företaget valde att låna kapital från banken. (Formell, ekonomisk)
- Hon lånar böcker ur närområdets litteraturcirkel. (Neutral)
Ursprung
Ordet härstammar från fornnordiska/lågtyska rötter där liknande former förekommer, och det har länge använts i germanska språk för att beskriva överlåtelse av bruk eller pengar för en tid. Betydelsen har hållits relativt stabil och omfattar både vardagligt utbyte av föremål och formella kreditarrangemang.
Vanliga frågor om låna
Är låna samma sak som hyra?
Inte alltid. Hyra innebär vanligtvis betalning för användning under en tid, medan låna ofta kan vara kostnadsfritt och mer informellt.
Hur skiljer man på att låna och att låna ut?
Att låna betyder att ta emot något för tillfällig användning; att låna ut betyder att man ger något till någon annan under en tid.
Behöver man alltid ett avtal när man lånar pengar?
Det är rekommenderat att ha ett skriftligt avtal vid större lån för att undvika missförstånd, även om mindre privatlån ibland baseras på muntlig överenskommelse.
Kan man låna från en bank utan ränta?
Banker tar normalt ränta för utlåning; räntefria lån förekommer ibland som kampanjer eller specialavtal, men är ovanliga.