Le betyder att dra på munnen och uttrycka glädje, vänlighet eller välvilja. Ordet används i vardagligt tal, i skrift och i beskrivningar av ansiktsuttryck.
Synonymer till le
- Småle
- Flina
- Smila
- Stråla
- Le brett
Småle
Småle beskriver ett diskret eller återhållet leende, ofta kort eller blygsamt. Det passar när någon är lätt road eller lite förnöjd utan att skratta högt. Hon svarade med ett småle när hon hörde komplimangen.
Flina
Flina är ett bredare, ibland lite ironiskt eller hånfullt leende. Det används när leendet har en skämtsam eller elak ton beroende på sammanhanget. Han kunde inte låta bli att flina åt skämtet.
Smila
Smila är en äldre eller dialektal form som också betyder le, och förekommer i vissa texter och uttryck. Den ger ofta en lite mjukare eller poetisk känsla än vardagligt le. På bilden smilade hon stillsamt mot kameran.
Stråla
Stråla används när ett leende är mycket tydligt och ansiktet verkar lysa av glädje. Det passar i situationer med stark positiv känsla eller stolthet. Efter prisutdelningen strålade hon av lycka.
Le brett
Le brett beskriver ett stort, öppet leende och betonar omfattningen snarare än nyansen. Uttrycket används i vardagligt språk för att tydligt visa att någon är glad eller välkomnande. Han log brett när han såg gamla vänner.
le i korsord
Le (2 bokstäver).
Log (3 bokstäver).
Flina (5 bokstäver).
Småle (5 bokstäver).
Smila (5 bokstäver).
Stråla (6 bokstäver).
Böjningar av le
Verbet le böjs: infinitiv le, presens ler, preteritum log, supinum lett. Perfekt bildas med har lett.
Hon kan inte låta bli att le när hon hör goda nyheter.
Han ler ofta åt små vardagliga situationer.
Under showen log hon hela tiden och publiken reagerade.
Efteråt har hon lett åt minnet av kvällen.
Relaterade ord till le
- Leende — Ett substantiv som beskriver handlingen eller uttrycket som uppstår när man ler.
- Mimik — Ansiktsuttryck som inkluderar leendet och visar känslor.
- Skratt — En närliggande reaktion som ofta följer ett leende men är mer ljudlig.
- Vänlighet — Ett ord som förklarar den sociala funktionen bakom många leenden.
- Anfall — Används i uttryck som le anfallbart, beskriver intensitet i uttryck.
Hur används ordet le?
Man kan använda le för att visa uppskattning eller välvilja i vardagliga samtal; tonen är oftast positiv och neutral. Exempel: Hon valde att le när hon mötte gästerna.
Verbformen ler används för att beskriva pågående handling: Han ler när han ser barnen leka. Tonen här är neutral och vänlig.
Log beskriver en handling i dåtid: Hon log åt det gamla fotot. Det är en neutral beskrivning av ett genomfört uttryck.
Lett används i perfekt: Vi har lett åt minnena flera gånger. Tonen är reflekterande och positiv.
Ursprung
Ordet le är gammalsvenskt och har germanskt ursprung. Grundbetydelsen har länge varit densamma — att uttrycka glädje eller vänlighet med munnen — men användningen har utvecklats med nyanser beroende på kontext, från blygt småle till att stråla av lycka.
Vanliga frågor om le
Vad betyder le?
Le betyder att dra på munnen för att visa glädje, vänlighet eller välvilja.
Hur böjs le?
Infinitiv le, presens ler, preteritum log och supinum lett.
Är flina samma sak som le?
Inte exakt; flina är ofta bredare och kan ha en ironisk eller hånfull ton, medan le är mer neutralt eller vänligt.
När använder man ordet stråla istället för le?
Stråla används när leendet är mycket tydligt och ger intryck av att ansiktet lyser av glädje; det är en starkare och mer positiv variant.