Apostrof är ett tecken som markerar utelämnade bokstäver eller ägarskap i vissa språk. Det är ett substantiv (en apostrof) och används både i skriftlig interpunktion och i retoriska termer. Ordet är relevant eftersom tecknet påverkar stavning, tydlighet och grammatiska markeringar i flera språk.
Synonymer till apostrof
- Citattecken
- Apostroftecken
- Genitivmarkör
- Possessivapostrof
- Bokstavstecken
Apostroftecken
Detta ord betonar att det rör sig om ett specifikt skrivtecken, medan apostrof i vardagligt tal kan syfta mer generellt på tecknet eller dess funktion. Termen är vanlig i tekniska eller typografiska sammanhang.
På tangentbordet finns ett särskilt tecken som kallas apostroftecken.
Genitivmarkör
Genitivmarkör beskriver användningen av apostrof för att markera ägande, särskilt i språk där apostrof ersätter eller kompletterar en genitivändelse. Detta är en mer funktionell term och används ofta i grammatisk analys.
I vissa fall används en genitivmarkör istället för en ändelse.
Citattecken
Citattecken är inte en fullständig synonym men förekommer ibland i diskussioner om teckenbruk när man jämför olika skiljetecken. Det används mer i allmäntext för att hänvisa till tecken runt citat än till apostrofen specifikt.
För att markera citat använder man vanligtvis citattecken, inte apostrof.
Böjningar av apostrof
- Singular obestämd: apostrof
- Singular bestämd: apostrofen
- Plural obestämd: apostrofer
- Plural bestämd: apostroferna
I engelska texter ser man ofta en apostrof i kontraktioner som “don’t” eller i possessivform som “John’s”.
I svenska sammanhang nämns ofta apostrofen när man diskuterar felaktig användning i genitiv, till exempel i affischtexter.
Typografer diskuterar både hur apostrofen ser ut visuellt och vilka varianter som passar i olika typsnitt.
Relaterade ord till apostrof
Genitiv
Genitiv är ett grammatisk kasus som anger ägande; apostrof används i vissa språk som en markör för genitiv och är därför nära kopplat till detta begrepp.
Citattecken
Citattecken delar fältet med apostrofen som vanliga skiljetecken i text och jämförs ofta när man diskuterar interpunktion och layout.
Diakritikum
Diakritikum omfattar tecken som modifierar bokstäver; även om apostrof inte alltid betraktas som diakritikum kan den i vissa transkriptionssystem fungera som en markör för utelämning eller uttal.
Kontraktion
Kontraktion beskriver sammandragning av ord där apostrof ofta används för att ersätta utelämnade bokstäver, särskilt i engelska och andra språk.
Hur används ordet apostrof?
Nedan följer konkreta exempel på både bokstavlig och mer abstrakt användning.
Bokstavlig användning
Apostrof används för att markera utelämnade bokstäver i kontraktioner, till exempel i engelskan. Exempel: “it’s” för “it is” eller “don’t” för “do not”.
I vissa fall markerar apostrof ägande, särskilt i engelska namnformer som “Anna’s book”. I svenskan är sådan användning mindre vanlig och ofta omtvistad.
Bildlig användning
I retoriken finns en annan betydelse där apostrof syftar på en riktad tilltalsteknik, att vända sig till en frånvarande person eller abstrakt idé. Denna användning är mer litterär än typografisk.
Om inga etablerade idiom finns knutna till ordet i vardagsspråket bör man i stället diskutera teknisk eller analytisk användning, till exempel i språkvård och typografi.
Ursprung
Ordet kommer via franskan apostrophe från latinets apostrophus och grekiskans apóstrophos, som betyder “att vända bort”.
Historiskt användes tecknet bland annat för att markera utelämnade vokaler vid elision; med tiden har dess funktioner utvecklats och förändrats i olika språkliga traditioner.
Vanliga frågor om apostrof
Vad betyder apostrof?
Apostrof avser både själva tecknet och dess funktion i skrift, oftast för utelämnade bokstäver eller genitivmarkering. I språkvetenskapliga texter diskuteras både dess funktioner och variationer i utseende.
När ska man använda apostrof?
Användningen beror på språket: i engelskan är apostrof vanlig i kontraktioner och possessivformer, medan i svenskan används den sparsamt och ibland som felaktig genitivmarkör. Rådfråga språkvården för riktlinjer i formella texter.
Vad är vanliga korsordslösningar för apostrof?
Vanliga lösningar är: Apostroftecken (14 bokstäver), Citattecken (11 bokstäver) och Genitivmarkör (13 bokstäver). Dessa alternativ dyker ofta upp i korsord där man söker efter termer för skiljetecken eller genitiv.
Hur stavar man apostrof korrekt?
Stavningen är “apostrof” med f i slutet; många stavfel beror på förväxling med andra språkvarianter eller fonetisk stavning. För formell text är det bra att dubbelkolla i ordbok vid tvekan.