Arrende är ett svenskt substantiv (ett) som beskriver rätten att bruka annans mark mot ersättning. Ordet används ofta i juridiska och lantbruksrelaterade sammanhang för att reglera förhållandet mellan markägare och brukare.
Synonymer till arrende
- Jordhyra
- Markhyra
- Förpaktning
- Hyra
- Leasing
Förpaktning
Förpaktning innebär ofta ett mer omfattande arrende där brukaren ansvarar för drift och produktion, och används formellt i jordbruks-sammanhang.
Gården gavs i förpaktning till en bonde som skulle sköta både odling och djurhållning.
Jordhyra
Jordhyra är nära besläktat med arrende men betonar själva ersättningen för markanvändningen; används både i vardagligt och formellt språk.
Familjen betalade jordhyra för åkern varje år.
Hyra
Hyra är ett bredare ord för betalning för nyttjande; i informella sammanhang kan det användas istället för arrende, men juridiskt är hyra ofta kopplat till byggnader snarare än mark.
De valde hyra av en lada istället för att köpa den.
Böjningar av arrende
- Singular obestämd: arrende
- Singular bestämd: arrendet
- Plural obestämd: arrenden
- Plural bestämd: arrendena
Familjen hyrde ett arrende för betesmarken under flera år.
Efter förhandlingarna skrev de under arrendet som visade villkoren tydligt.
Flera arrenden i området har nyligen omförhandlats för att reglera vattenanvändning.
Relaterade ord till arrende
Arrendator
En arrendator är den person eller aktör som nyttjar marken och betalar arrende; begreppet beskriver alltså rollen i arrendeavtalet och är direkt funktionellt kopplat till arrende.
Jordägare
Jordägare är den som äger marken och som ofta upplåter arrendet; relationen mellan jordägare och arrendator styrs vanligtvis av avtal och lagstiftning.
Hyresavtal
Ett hyresavtal är en närliggande juridisk term; även om hyresavtal oftast gäller byggnader kan vissa principer och villkor likna dem i ett arrendeavtal.
Fastighet
Fastighet är den fysiska enheten som ofta är föremål för arrende, och förståelsen av fastighetens gränser och rättigheter påverkar hur ett arrende utformas.
Hur används ordet arrende?
Ordet används både i vardagliga och juridiska sammanhang för att beskriva nyttjanderätten till mark.
Bokstavlig användning
I lantbruket används arrende för att beskriva avtal om åkrar, bete och odlingsmark.
En stad kunde också ha parker eller markområden som upplåts i arrende till föreningar eller företag.
Bildlig användning
Bildligt kan arrende användas i tekniska eller ekonomiska diskussioner när man talar om nyttjanderättens villkor eller ersättning för bruk av resurser.
Det finns inga utbredda idiomatiska användningar av ordet bortsett från dess tekniska överföringar inom juridik och förvaltning.
Ursprung
Ordet arrende har sina rötter i medeltida germanska språk och påverkan från lågtyska, där termer för ersättning och bruk av mark förekommer. Betydelsen har huvudsakligen kvar sin kärna: rätten att bruka annans mark mot ersättning.
Vanliga frågor om arrende
Vad betyder arrende egentligen?
Arrende är rätten att bruka någon annans mark mot ersättning och regleras ofta i särskilda avtal. Begreppet skiljer sig från vanlig hyra genom att det vanligen avser mark eller jordbruksfastigheter.
Hur skiljer sig arrende från hyra?
Arrende brukar specifikt avse markanvändning medan hyra oftare gäller bostäder eller lokaler; juridiskt kan villkoren och ansvar vara annorlunda. För praktiska beslut är det viktigt att läsa avtalet noggrant eftersom ansvar för drift och investeringar kan variera.
Vad är vanliga korsordslösningar för arrende?
Vanliga lösningar är: Jordhyra (7 bokstäver), Markhyra (7 bokstäver) och Förpaktning (11 bokstäver).
Dessa förslag används ofta i korsord eftersom de är nära i betydelse och varierar i längd beroende på ledtrådens form.
Hur avslutas ett arrendeavtal?
Avslutande av ett arrende sker vanligtvis enligt avtalets uppsägningstid eller genom ömsesidig överenskommelse. Vid oenighet kan lagstiftning och juridisk prövning komma att avgöra villkoren för uppsägning.