Baby är ett substantiv (en) som beskriver ett spädbarn eller mycket ungt barn. Ordet används både i vardagligt tal och i professionella sammanhang och förekommer ofta i samtal om föräldraskap och barnprodukter.
Synonymer till baby
- Spädbarn
- Nyfödd
- Bebis
- Småbarn
- Barnunge
Spädbarn
Spädbarn används ofta i medicinska och vårdrelaterade sammanhang och betonar barnets mycket unga ålder och vårdbehov. Det är ett mer formellt ord än baby i professionella texter.
Spädbarnet behövde särskild uppföljning efter födseln.
Nyfödd
Nyfödd syftar specifikt på perioden direkt efter födseln och används både i vardagligt och kliniskt språk. Det är mer tidsbegränsat än baby, som kan användas för en något längre period.
Den nyfödda vägdes och undersöktes av barnmorskan.
Bebis
Bebis är ett vardagligt och vänligare alternativ som ofta används av föräldrar och i familjekontext. Jämfört med baby uppfattas bebis som mer svensk och mindre lånat.
Vi ska köpa present till bebisen i familjen.
Böjningar av baby
Ordklass: Substantiv (en).
- Singular Obestämd: baby
- Singular Bestämd: babyn
- Plural Obestämd: babys
- Plural Bestämd: babysarna
Familjen välkomnade sin nya baby i mitten av sommaren.
På förskolan pratade de om flera babys i olika åldrar.
Vi fotograferade babyn när hon sov i vagnen.
Relaterade ord till baby
Bebis
Bebis är ett närliggande ord som ofta används som synonym, men med en mer vardaglig ton och större förekomst i samtal mellan föräldrar.
Förälder
Förälder relaterar funktionellt till baby eftersom begreppet beskriver den vuxna som ansvarar för barnets omsorg och uppfostran.
Vagn
Vagn är ett konkret objekt ordet baby ofta förknippas med, eftersom vagnar är vanliga hjälpmedel för att transportera spädbarn och små barn.
Amning
Amning kopplas direkt till vård och näring för en baby och är därför ett ord i samma semantiska fält kring tidig barnomsorg.
Hur används ordet baby?
Ordet används både konkret för ett spädbarn och metaforiskt i överförd betydelse.
Bokstavlig användning
I vardagligt tal används baby för att beskriva ett litet barn, ofta i familjesammanhang eller i kommersiella sammanhang som produkter för småbarn. Exempelvis kan en annons säga “produkter för baby och förälder”.
Medicinska journaler och sociala tjänster använder vanligen mer formella termer som spädbarn eller nyfödd, men baby förekommer även där i vissa sammanhang.
Bildlig användning
Bildligt kan baby användas för att beskriva något som är nytt eller omhändertaget, till exempel ett projekt som någon kallar “sin baby” på engelska; i svenskan förekommer den typen av överföringar i informellt språkbruk. Detta är dock mer ett inflöde från engelska än en traditionell svensk idiomatik.
I marknadsföring kan baby också användas för att framkalla känslor av omsorg och trygghet kring produkter och tjänster riktade mot småbarnsföräldrar.
Ursprung
Ordet baby kommer från engelskan och har lånats in i svenskan under 1900-talet. Engelska “baby” härstammar från ljudhärmande barnspråk och besläktade former i äldre engelska som “babe” och “bab”.
Betydelsen har i svenskan hållit sig relativt stabil som beteckning för ett mycket ungt barn, medan alternativa svenska termer som bebis och spädbarn används i parallell funktion.
Vanliga frågor om baby
Vad betyder ordet baby?
Ordet baby betyder ett spädbarn eller mycket ungt barn och används i både vardagligt och ibland professionellt språk. I Sverige förekommer också närbesläktade ord som bebis och spädbarn.
Hur stavas pluralformen av baby?
Pluralformen kan bildas informellt som “babys” och bestämd plural som “babysarna”. I formella sammanhang väljer många istället svenska alternativ som “bebisar”.
Vad är vanliga korsordslösningar för baby?
Vanliga lösningar är: Bebis (5 bokstäver), Spädbarn (8 bokstäver) och Nyfödd (6 bokstäver).
I korsord kläs ofta baby som bebis eller nyfödd, beroende på antal bokstäver och sammanhang.
Hur skiljer sig baby från bebis i användning?
Baby används ofta som ett låneord med en något internationell klang, medan bebis uppfattas som mer inhemskt och vardagligt. Vid val mellan dem spelar stilnivå och målgrupp ofta in.