Bagatell är ett substantiv som beskriver något obetydligt eller oförargligt. Ordet är ett en-ord (en bagatell) och används ofta i vardagligt språk för att markera att något är av ringa betydelse.
Synonymer till bagatell
- Småsak
- Petitesse
- Banalitet
- Detalj
- Trivialitet
Småsak
Småsak framhäver ofta själva ringa storleken eller betydelsen i praktiska situationer och är vanlig i vardagligt tal. Det var bara en småsak som inte påverkade mötets beslut.
Petitesse
Petitesse lånar prestige från franskan och ger en något mer elegant eller ironisk ton än bagatell, ofta i kultursammanhang. Hon skrattade åt petitesserna i recensionen men brydde sig inte om kritiken.
Banalitet
Banalitet betonar att något är klichéartat eller saknar originalitet, en skarpare nyans än bagatell. Texten var full av banalitet som gjorde essän förutsägbar.
Böjningar av bagatell
- Singular Obestämd: bagatell
- Singular Bestämd: bagatellen
- Plural Obestämd: bagateller
- Plural Bestämd: bagatellerna
Han avfärdade klagomålet som en bagatell och gick vidare.
Efter demonstrationen nämndes bagatellen flera gånger i förbifarten.
Vissa anser att sådana bagatellerna borde hanteras annorlunda i en rättssal.
Relaterade ord till bagatell
Väsentlighet
Väsentlighet står i kontrast till bagatell eftersom det pekar på det som är av verklig betydelse; ordet används för att skilja större frågor från bagateller.
Prioritering
Prioritering kopplas till bagatell genom att man behöver avgöra vad som är viktigt att ta itu med först och vad som kan betraktas som en bagatell och skjutas åt sidan.
Bagatellisering
Bagatellisering är den process eller retoriska teknik där man nedtonar betydelsen av något, direkt relaterat till användningen av ordet bagatell i samtal eller argument.
Retorik
Retorik är relevant eftersom ordet bagatell ofta används strategiskt i argumentation för att minska motståndarens poäng eller tona ner ett problem.
Hur används ordet bagatell?
Ordet används både i vardagligt tal och i mer formella sammanhang för att beskriva något obetydligt.
Bokstavlig användning
I vardagligt språk används bagatell för konkreta, små företeelser: en repa i lacken, en mindre försening eller en liten felaktighet.
Journalister eller kommentatorer kan kalla en detalj för en bagatell när den inte påverkar helhetsbilden.
Bildlig användning
I bildlig mening används bagatell för att beskriva något som medvetet tonas ner i betydelse, ofta i politiska eller sociala sammanhang.
Facktermer som “bagatellgräns” visar hur ordet också får teknisk betydelse i lagstiftning eller ekonomi för att markera vad som är försumbart.
Ursprung
Ordet har lånats in i svenskan via franskans bagatelle och italienskans bagatella, där betydelsen i grunden är “småsak” eller “trifle”.
Betydelsen har varit relativt stabil och behållit den ursprungliga nyansen av något obetydligt sedan det togs in i svenskan.
Vanliga frågor om bagatell
Vad betyder ordet bagatell?
Bagatell betyder en liten, obetydlig sak eller detalj som inte anses viktig. Ordet används för att markera att något inte bör ges stor uppmärksamhet.
Hur stavas bagatell korrekt?
Den korrekta stavningen är bagatell med två l och två e. Stavningen är stabil i modern svenska och det finns få varianter.
Vad är vanliga korsordslösningar för bagatell?
Vanliga lösningar är: Småsak (6 bokstäver), Petitesse (9 bokstäver) och Banalitet (9 bokstäver).
Dessa ord brukar förekomma i korsord där ledtråden pekar mot något obetydligt eller trivialt.
När är det olämpligt att kalla något en bagatell?
Det är olämpligt att kalla en fråga en bagatell när den påverkar människors rättigheter eller säkerhet. Att förminska ett verkligt problem genom att kalla det en bagatell kan undergräva seriös diskussion.