Bana väg för betyder att skapa förutsättningar eller öppna möjligheter för något som kommer efter. Det är en verbfras (verb) som ofta används i både formella och vardagliga sammanhang för att beskriva handlingar som underlättar framtida framsteg.
Synonymer till bana väg för
- Lägga grunden för
- Öppna dörrar för
- Underlätta
- Förbereda
- Främja
Lägga grunden för
Denna fras betonar det långsiktiga och fabrikativa arbetet som möjliggör något större senare. Den är ofta mer formell och används i planer, projekt och strategidokument.
Lägga grunden för ett framgångsrikt samarbete tog flera års förberedelser.
Öppna dörrar för
Denna synonym fokuserar på att skapa nya möjligheter eller kontakter och är mer bildlig och kommunikativ i tonen. Den passar bra i både informella och halvformella sammanhang.
Det nya forskningssamarbetet öppnade dörrar för internationella kontakter.
Underlätta
Underlätta är kortare och mer direkt; det betonar att göra något enklare eller mindre besvärligt. Termen används ofta i tekniska, administrativa eller vardagliga sammanhang.
Automatiseringen underlättade arbetet för hela avdelningen.
Böjningar av bana väg för
- Infinitiv: bana väg för
- Presens: banar väg för
- Preteritum: banade väg för
- Supinum: banat väg för
Organisationen banar väg för nya digitala arbetssätt genom pilotprojekt.
Förra året banade regionen väg för ett större infrastrukturprogram.
Flera initiativ har banat väg för samarbeten mellan universitet och näringsliv.
Relaterade ord till bana väg för
Pionjär
En pionjär är en person eller aktör som tar första steget och därigenom ofta banar väg för andra att följa.
Banbrytande
Begreppet beskriver något som är nyskapande och som i praktiken öppnar nya möjligheter, nära kopplat till idén att bana väg för förändring.
Initiativ
Ett initiativ är ofta det konkreta första steget i en process som kan bana väg för större projekt eller reformer.
Förutsättning
Förutsättningar är de omständigheter eller resurser som krävs för att medvetet bana väg för en utveckling eller förändring.
Hur används ordet bana väg för?
Uttrycket används för att beskriva handlingar som skapar möjligheter eller underlättar att något nytt kan hända.
Bokstavlig användning
I mer bokstavlig mening kan man tala om att fysiskt bana väg för något, till exempel genom att anlägga en väg eller rensa en stig. Denna användning är konkret men förekommer mindre ofta i modern vardagssvenska.
I tekniska eller byggrelaterade texter kan beskrivet arbete bokstavligen bana väg för infrastruktur eller anläggningar.
Bildlig användning
I de flesta fall används uttrycket bildligt för att beskriva sociala, ekonomiska eller politiska insatser som möjliggör framtida framsteg. Exempelvis kan policyer eller pilotprojekt bana väg för nya arbetssätt.
Uttrycket förekommer ofta i analyser, nyhetsartiklar och tal när man vill framhäva att något skapar nya möjligheter eller underlättar förändring.
Ursprung
Uttrycket består av verbet “bana” i betydelsen att göra eller anlägga väg, tillsammans med substantivet “väg” och prepositionen “för”. Tillsammans bildar de en verbfras som betonar handlingen att skapa en väg eller möjlighet för något annat.
Formen har länge funnits i svenskan i både bokstavliga och överförda betydelser och har bevarat kärnbetydelsen av att skapa förutsättningar.
Vanliga frågor om bana väg för
Vad betyder bana väg för?
Att ‘bana väg för’ betyder att skapa förutsättningar eller öppna möjligheter för något som kommer efter. Uttrycket används ofta för att beskriva handlingar som underlättar framtida utveckling eller samarbeten.
Hur böjs uttrycket bana väg för?
Infinitiv är “bana väg för”, presens “banar väg för”, preteritum “banade väg för” och supinum “banat väg för”. Dessa former används beroende på tempus i meningen.
Vad är vanliga korsordslösningar för bana väg för?
Vanliga lösningar är: Underlätta (10 bokstäver), Främja (6 bokstäver) och Pionjär (7 bokstäver). Dessa ord fångar ofta samma grundbetydelse som uttrycket och används därför i korsord och pussel.
När bör man använda bana väg för i formellt språk?
Uttrycket passar väl i formella sammanhang när man vill beskriva strategiska eller planerade åtgärder som skapar möjligheter. I formella texter är det bra att använda det tillsammans med konkreta exempel på vilka förutsättningar som skapas.