Citattecken är de grafiska tecken som markerar citat eller talade ord i text. Ordet är ett substantiv (ett citattecken) och används flitigt i skrift för att avgränsa citat, dialog eller särskilja termer. Begreppet är centralt för interpunktion och korrekt skriftlig kommunikation.
Synonymer till citattecken
- Citationstecken
- Anföringstecken
- Gåsögon
- Citatmarkörer
Citationstecken
Citationstecken används ofta i mer formell skrift och är nära synonymt med citattecken men kan låta mer tekniskt. Hon satte hela passagen inom citationstecken för att visa att det var ett direkt citat.
Anföringstecken
Anföringstecken är en äldre eller mer bokstavlig term som betonar markeringen av tal eller anföranden. Författarens replik skrevs inom anföringstecken i manuskriptet.
Gåsögon
Gåsögon är vardagligt och bildligt, ofta använt i talspråk för att beskriva formen på citattecken. Han sa “så kallade” med gåsögon i skrift för att markera sarkasm.
Böjningar av citattecken
- Singular Obestämd: citattecken
- Singular Bestämd: citattecknet
- Plural Obestämd: citattecken
- Plural Bestämd: citattecknen
I exempelmeningarna syns hur formerna används: Jag hittade ett citattecken på sidan som satt fel. Förtydligandet skedde genom att placera citattecknet framför och efter citatet.
Redaktören rättade ett citattecknet till en annan typ för att följa stilguiden. Ofta uppstår frågor om när citattecknen ska vara enkla eller dubbla.
I facktexter diskuteras ibland hur citattecknen påverkar läsbarheten i längre utdrag. Formell text kräver att citattecknen används konsekvent.
Relaterade ord till citattecken
Citat
Citat är den text som placeras inom citattecken; relationen är funktionell eftersom citattecknen markerar just citatets start och slut.
Interpunktion
Interpunktion omfattar citattecken som en del av teckenförrådet för att strukturera meningar och klargöra tal eller citat i skrift.
Typografi
Typografi styr utseendet på citattecken, exempelvis raka eller kurvade varianter, och påverkar estetiken i tryck och digital text.
Redigering
Redigering innefattar att anpassa citattecken efter stilregler, såsom flyttning vid punkt eller kommatecken i relation till citatets innehåll.
Hur används ordet citattecken?
Ordet förekommer både i tekniska beskrivningar och i vardagligt språk när man talar om citat eller markeringar.
Bokstavlig användning
I meningar används citattecken för att avgränsa direkta citat eller dialog i en text. Exempel: Hon skrev “Jag kommer snart” och satte citattecken runt repliken.
Citattecken syns också när man markerar specialtermer eller ironiska uttryck i en löpande text. De hjälper läsaren att tolka vad som är citerat och vad som inte är det.
Bildlig användning
I bildlig betydelse används “gåsögon” eller citattecken muntligt för att markera sarkasm eller ifrågasättande ton. Det är då mer en prosodisk markör än ett faktiskt tecken i skrift.
I tekniska sammanhang kan man prata om citattecken när man diskuterar syntax, till exempel i programmering där olika typer av citattecken har semantiska funktioner.
Ursprung
Begreppet kommer från latinska citationem (citat) med tillägg av svenska ordet tecken. Den moderna användningen i svenskan är influerad av trycktekniska traditioner och typografiska konventioner i Europa.
Historiskt har formen och reglerna för citattecken varierat, från olika visuella varianter till skiftande placering av punkt och komma i relation till citattecknen.
Vanliga frågor om citattecken
Hur stavas och används citattecken korrekt?
Stavningen är citattecken och ordet används för att ange tecken som markerar citat eller tal. Reglerna för placering av punkt och komma kan skilja mellan svenska och engelska stilregler.
När ska man använda enkla respektive dubbla citattecken?
I svenskan används vanligtvis dubbla citattecken för direkta citat och enkla för citat inom citat. Valet kan dock påverkas av publiceringsstil och typografiska normer.
Vad är vanliga korsordslösningar för citattecken?
Vanliga lösningar är: Citationstecken (15 bokstäver), Anföringstecken (15 bokstäver) och Gåsögon (7 bokstäver). Dessa alternativ dyker ofta upp i korsord beroende på ledtrådens formulering och antal bokstäver.
Hur skiljer man citattecken från apostrof i skrift?
Citattecken och apostrof är olika tecken: citattecken omger citat medan apostrof markerar utelämning eller possessiv form. Förväxling kan leda till felaktig interpunktion, särskilt i digital text där tecknens typografi kan variera.