Flytta betyder att ändra plats på något eller byta bostad. Ordet används både för att beskriva att förflytta saker och för att byta plats eller hem i vardagligt och formellt språk.
Synonymer till flytta
- Förflytta
- Transportera
- Flytta på
- Flytta in
- Flytta ut
- Bära
Förflytta
Förflytta är en mer formell variant som ofta används i professionella eller tekniska sammanhang. Den passar när man talar om att förflytta både människor och föremål över korta eller långa avstånd. Vi behöver förflytta möblerna till nästa rum.
Transportera
Transportera används oftare om varor eller gods och har en tydligt logistisk ton. Det kan antyda användning av fordon eller annan utrustning för förflyttning. Företaget transporterade leveransen med lastbil.
Flytta på
Flytta på är vardagligt och används när något bara ska ändra position något kort. Uttrycket används ofta i instruktioner eller uppmaningar. Kan du flytta på stolen så jag får plats?
Flytta in
Flytta in beskriver handlingen att börja bo i ett nytt hem eller lokal. Orden används i samband med inflyttning och praktiska förberedelser. Familjen flyttar in i lägenheten nästa månad.
Flytta ut
Flytta ut används när någon lämnar en bostad eller lokal permanent eller för en bestämd tid. Det används ofta i samband med flyttstädning och avtal. De måste flytta ut före sista dagen i månaden.
Bära
Bära fokuserar på den fysiska handlingen att lyfta och förflytta ett objekt. Det är ett kortare och mer konkret ord än flytta. Kan du bära kartongen till bilen?
Flytta i korsord
Flytta (6 bokstäver)
Flytt (5 bokstäver)
Förflytta (9 bokstäver)
Transportera (12 bokstäver)
Bära (4 bokstäver)
Böjningar av flytta
Som verb böjs flytta regelbundet: infinitiv flytta, presens flyttar, preteritum flyttade, supinum flyttat. Imperativformen är flytta.
Exempelmeningar:
- Jag vill flytta till en större lägenhet nästa sommar.
- Hon flyttar sina böcker till skrivbordet nu.
- Vi flyttade möblerna igår kväll.
- De har redan flyttat till nya kontoret.
Relaterade ord till flytta
- Flyttfirma — ett företag som hjälper till med att flytta bohag.
- Packning — aktivitet och material för att förbereda en flytt.
- Adressändring — administrativa åtgärder i samband med att flytta.
- Bärhjälp — personer som hjälper till att bära tunga föremål vid en flytt.
- Inflyttning — handlingen att flytta in i ett nytt hem.
- Utflyttning — handlingen att flytta ut från en bostad.
Hur används ordet flytta?
Exempel på användning i olika sammanhang och ton:
- Praktiskt vardagligt: Jag måste flytta kartongerna till förrådet. (neutral)
- Officiellt/administrativt: Du behöver ange nytt datum för när du planerar att flytta. (formell)
- Kort uppmaning: Flytta på stolen, tack. (vardaglig och direkt)
- Emotionellt i samband med hembyte: Vi ska flytta och det känns både spännande och sorgligt. (känslomässig)
- Om varutransport: Företaget kommer att flytta leveransen i kväll. (neutral/yrkesmässig)
Ursprung
Ordet flytta härstammar från fornsvenskans och fornnordiskans former som är besläktade med verbet flyta. Ursprungligen låg betydelsen nära att föra eller få något att röra sig, och över tid utvecklades användningen till att omfatta både förflyttning av föremål och att byta bostad.
Vanliga frågor om flytta
Vad betyder flytta?
Det betyder att ändra plats på något eller att byta bostad. Ordet används både för konkreta förflyttningar och för att beskriva en inflyttning eller utflyttning.
Hur böjs ordet flytta?
Som verb: infinitiv flytta, presens flyttar, preteritum flyttade, supinum flyttat. Imperativ är flytta.
Är flytta formellt eller informellt?
Ordet är neutralt och fungerar i både vardagligt och formellt språk. Valet av synonymer som förflytta eller transportera kan göra tonen mer formell.
Kan man använda flytta om både personer och saker?
Ja, man kan säga att man flyttar möbler, flyttar ett datum eller flyttar hem. Kontext avgör om det gäller personer, föremål eller tidpunkter.