Jargong är ett namn på ett gruppsärskilt sätt att tala eller skriva som kännetecknas av specialiserade uttryck och termer. Ordet är ett substantiv (en jargong) och används för att beskriva både fackspråk och informella grupptal. Det är relevant för kommunikation, språkforskning och för alla som vill förstå hur språk markerar tillhörighet eller expertis.
Synonymer till jargong
- Slang
- Fackspråk
- Terminologi
- Talspråk
- Idiom
Slang
Slang är ofta mer informell och knuten till ungdoms- eller subkulturer där orden förändras snabbt. Slang kan vara svårare för utomstående att förstå än en mer etablerad jargong.
Han använde mycket slang när han pratade med sina vänner, så nybörjare hängde inte med.
Fackspråk
Fackspråk är tekniskt och används inom yrken eller discipliner; det tjänar precision snarare än gruppidentitet. Jämfört med jargong är fackspråk ofta mer formellt och standardiserat inom professionella sammanhang.
Läkarnas fackspråk gjorde att journalen kändes svår att läsa för lekmän.
Terminologi
Terminologi avser etablerade facktermer inom ett område och är mer neutral än jargong i social mening. Den används främst för att säkerställa entydighet i texter och instruktioner.
Terminologin inom juridiken är viktig för att undvika missförstånd i avtal.
Böjningar av jargong
- Singular Obestämd: jargong
- Singular Bestämd: jargongen
- Plural Obestämd: jargonger
- Plural Bestämd: jargongerna
Jag hörde deras jargong under mötet och behövde fråga om vissa uttryck.
Den specifika jargongen i branschen kunde förklara varför nyanställda kände sig utanför.
Flera jargonger kan existera inom samma företag, och jargongerna speglar olika avdelningars kultur.
Relaterade ord till jargong
Slang
Slang delar med jargong en snabb förändringstakt och en funktion att markera grupphörighet, men är ofta mer vardaglig och mindre fackbetonad.
Fackspråk
Fackspråk är nära besläktat då båda innefattar specialiserade termer; fackspråk är dock oftare avsett för precision och formell kommunikation.
Terminologi
Terminologi relaterar genom att båda handlar om ordval inom områden, men terminologi betonar standardisering och klarhet framför social markörfunktion.
Dialekt
Dialekt relaterar till jargong på det sättet att båda kan fungera som identitetsmarkörer, men dialekt påverkar uttal och grammatik medan jargong främst rör vokabulär.
Hur används ordet jargong?
Ordet används för att peka på specialiserat eller gruppbundet språkbruk i både vardagligt och akademiskt språk.
Bokstavlig användning
Man talar om jargong när en grupp använder tekniska termer som är svåra för andra att förstå.
Ett exempel är att beskriva it-teknikers sätt att prata om nätverk och protokoll som en egen jargong.
Bildlig användning
I överförd betydelse kan jargong också beskriva ett slags kommunikativ barriär eller exklusivitet inom en grupp. Det är vanligt att säga att något är “förpackat i jargong” när man vill påpeka att språket är otillgängligt för lekmän.
Om det inte finns etablerade idiom använder man termen för att beskriva abstrakta eller tekniska uttryck som skiljer experter från allmänheten.
Ursprung
Ordet kommer via franskan (jargon) och engelskan (jargon), med ursprungliga betydelser kopplade till kvitter eller talspråk som var svårt att förstå. Betydelsen har historiskt förskjutits mot “specialiserat eller grupptillhörigt språk”.
Vanliga frågor om jargong
Vad betyder jargong?
Jargong betyder specialiserat eller grupptillhörigt språkbruk, ofta med egna termer och uttryck. Begreppet används både i vardagligt språk och i språkvetenskap för att beskriva dessa språkliga mönster.
Hur skiljer sig jargong från slang och fackspråk?
Jargong kan omfatta både slang och fackspråk, där slang är mer informell och fackspråk mer tekniskt och formellt. Valet av ord beror på om fokus ligger på gruppidentitet eller professionell precision.
Vad är vanliga korsordslösningar för jargong?
Vanliga lösningar är: Slang (5 bokstäver), Dialekt (7 bokstäver) och Fackspråk (9 bokstäver).
Dessa ord återfinns ofta i korsord där ledtrådar pekar mot språk eller uttryckssätt. Ibland är även terminologi ett möjligt svar beroende på kryssrutans längd.
Hur kan man undvika att använda för mycket jargong i skrift?
För att undvika överdriven jargong bör man förenkla termer, förklara fackuttryck och tänka på målgruppen. Att ersätta specialtermer med vardagliga ord eller lägga till korta förklaringar gör texten mer tillgänglig.