Kyffe är ett vardagligt substantiv som ofta syftar på ett litet, enkelt eller omodernt rum. Ordet används främst som ett en-ord i talad svenska och förekommer i informella sammanhang för att beskriva trånga eller obekväma bostadsutrymmen.
Synonymer till kyffe
- Håla
- Koja
- Kåk
- Dass
- Hydda
Håla
Håla betonar ofta ett undermåligt eller bortglömt ställe, med fokus på standarden snarare än storleken. Det är vanligt i både vardagligt tal och lätt nedsättande beskrivningar.
De flyttade in i en riktig håla vid stadens utkant.
Koja
Koja framkallar en bild av ett väldigt enkelt eller primitivt boende, ibland tillfälligt eller byggt av enkla material. Användningen är ofta mer bildlig eller nostalgisk än ordet kyffe.
Barnen byggde en koja i skogen under sommaren.
Kåk
Kåk används ofta om en äldre eller illa underhållen byggnad och har en råare, mer socialt laddad ton än kyffe. Ordet förekommer både i vardagligt tal och i samhällsdebatt om bostadsstandard.
Han bodde i en gammal kåk som behövde renoveras.
Böjningar av kyffe
- Singular obestämd: kyffe
- Singular bestämd: kyffen
- Plural obestämd: kyffar
- Plural bestämd: kyffarna
Vi flyttade in i ett litet kyffe innan vi hittade något bättre.
Den gamla kyffen i innerstan revs för att ge plats åt nya lägenheter.
Flera kyffar i kvarteret hyrdes ut till studenter under terminen.
Relaterade ord till kyffe
Rum
Rum är ett neutralt, generellt ord för ett avgränsat utrymme i en byggnad och kopplar till kyffe genom den fysiska innebörden — båda handlar om bostadsytor eller inre utrymmen.
Bostad
Bostad är en bredare term som inkluderar allt från exklusiva lägenheter till enkla kyffar; den används när man talar om boendets funktion och rättsliga aspekter.
Slum
Slum relaterar till kyffe genom social och ekonomisk kontext, då både ord kan användas i diskussioner om dålig bostadsstandard och trångboddhet.
Trångboddhet
Trångboddhet beskriver en situation där många människor delar ett begränsat utrymme, vilket ofta är fallet när man talar om kyffar i urbana miljöer.
Hur används ordet kyffe?
Här följer exempel på både konkret och överförd användning av ordet.
Bokstavlig användning
Ordet används bokstavligt för att beskriva ett litet eller dåligt underhållet rum: “Han bodde i ett mörkt kyffe utan balkong.”
Det kan också användas i praktiska beskrivningar: “Köket i det gamla kyffet var trångt och svårt att arbeta i.”
Bildlig användning
I bildliga sammanhang kan kyffe användas för att kritisera standard eller trivsel: “Kontoret känns som ett kyffe när alla sitter tätt ihop.”
När inga vanliga idiom finns används ordet ofta abstrakt för att signalera brist på komfort eller värdighet i en miljö.
Ursprung
Ordet har dialektala drag och kan spåras till nordiska talspråk där liknande former funnits i regionalt bruk. Det är troligt att betydelsen utvecklats inom svenska dialekter och vardagligt tal snarare än från en nylig lånordsintroduktion.
Vanliga frågor om kyffe
Vad betyder kyffe?
Kyffe betyder ett litet, ofta enkelt eller dåligt underhållet rum. Ordet används vanligtvis i informella sammanhang för att beskriva trånga eller obekväma bostadsutrymmen.
Hur böjs kyffe?
Som substantiv böjs det till kyffe (singular obestämd), kyffen (singular bestämd), kyffar (plural obestämd) och kyffarna (plural bestämd). Dessa former används i vardagligt och informellt tal.
Vad är vanliga korsordslösningar för kyffe?
Vanliga lösningar är: Håla (4 bokstäver), Koja (4 bokstäver) och Kåk (3 bokstäver).
Dessa ord används ofta i korsord när en kort synonym efterfrågas.
Finns det regionala varianter av ordet kyffe?
Ja, regionala varianter och närstående ord kan förekomma, ofta med små skillnader i uttal eller nyans. I vissa områden används andra lokala ord för att beskriva samma typ av rum eller boendestandard.