Trög betyder att något är långsamt, motvilligt eller svårstartat och används både om rörelser och om tankeförmåga. Ordet förekommer i vardagligt tal, i tekniska beskrivningar och i kritik av någon som är seg eller långsam.
Synonymer till trög
- Långsam
- Seg
- Slö
- Treg
- Trögfattad
- Trögrörlig
Långsam
Långsam används när tempo eller hastighet är låg. Det är en neutral synonym som passar både fysiska rörelser och processer.
Exempel: Tåget var långsamt och kom flera minuter sent.
Seg
Seg betonar att något går trögt eller mödosamt, ofta med en känsla av irritation. Det kan användas om både personer och material.
Exempel: Han kände sig seg efter en lång arbetsdag.
Slö
Slö har ofta en nyans av passivitet eller brist på energi, särskilt om en person. Tonen kan vara något kritisk.
Exempel: Efter helgen var hon lite slö på måndagsmorgonen.
Treg
Treg är en något formellare eller ålderdomlig synonym som betyder motsvarande trög eller långsam. Den används ibland i skrift eller facktexter.
Exempel: Processen var treg och krävde flera manuella steg.
Trögfattad
Trögfattad används när någon har svårt att förstå eller uppfatta något. Det är mer riktat mot intellektuell förmåga än mot fysisk hastighet.
Exempel: Han var trögfattad inför de nya instruktionerna.
Trögrörlig
Trögrörlig beskriver rörelse som är tung eller motvillig att komma igång. Ofta använt om mekanismer eller kroppsrörelser.
Exempel: Maskinens delar var trögrörliga efter lång stillestående tid.
trög i korsord
- Seg (3 bokstäver)
- Slö (3 bokstäver)
- Långsam (7 bokstäver)
- Treg (4 bokstäver)
- Trög (4 bokstäver)
- Trögfattad (10 bokstäver)
Böjningar av trög
Adjektivet böjs i positiv, komparativ och superlativ: trög, trögare, trögast.
Exempelmeningar som visar skillnaden:
- Han var trög att starta efter semestern.
- Den äldre datorn är trögare än den nya modellen.
- Det här programmet är det trögast av alla vi testat.
Relaterade ord till trög
- Seghet — beskriver graden av att vara seg eller trög.
- Tröghet — ett substantiv som fångar samma egenskap i mer allmän form.
- Långsamhet — betonar låg hastighet eller tempo.
- Slöhet — kopplat till brist på energi eller initiativ.
- Treghet — formell/ålderdomlig översättning av tröghet.
Hur används ordet trög?
Exempel som visar olika sammanhang och ton:
- Den gamla dörren är trög att öppna — neutral beskrivning av mekanik.
- Hon kändes trög på morgonmötet — vardagligt och något kritiskt om tempo.
- Systemet blir trögare vid hög belastning — teknisk användning.
- Det var trögt att få svar från kundtjänst — pragmatisk och något klagande ton.
Tonen kan vara neutral i tekniska sammanhang, mer kritisk eller känslomässig när det gäller människor.
Ursprung
Ordet har äldre germanskt ursprung och har funnits i olika former i de nordiska språken under lång tid. Betydelsen har hållit sig nära idén om långsamhet och motvilja att röra sig eller reagera.
Vanliga frågor om trög
Kan trög användas både om människor och saker?
Ja, det används om både personer (till exempel i betydelsen trögfattad) och om föremål eller processer som är långsamma eller tröga.
Är trög ett nedsättande ord?
Det beror på sammanhanget. När det används om en person kan det uppfattas som kritiskt eller nedsättande, medan det är neutralt i tekniska beskrivningar.
Hur skiljer sig trög från seg?
Seg och trög överlappar mycket, men seg har ofta en tydligare känsla av trötthet eller långsamhet, medan trög också kan innebära svårighet att förstå eller att komma igång.