Väderbiten beskriver något eller någon som har påverkats av väder, ofta synligt genom sol-, vind- eller väderslitage. Ordet förekommer främst om hud, ansikten eller föremål som blivit slitna av utomhusliv.
Synonymer till väderbiten
- Vindpinad
- Solbränd
- Väderpinad
- Härdad
- Läderartad
- Tålig
Vindpinad
Vindpinad betonar att exponeringen särskilt har kommit från vind och kyla, ofta i kust- eller fjällmiljö. Det används när yttre drag eller blekning syns tydligt efter lång tid utomhus. Hennes händer såg vindpinade ut efter veckor till sjöss.
Solbränd
Solbränd syftar mer specifikt på påverkan från solen, alltså solbränna eller kraftig brytning i hud och färg. Det är en vanlig nyans till när man beskriver en person som är väderbiten efter mycket utomhustid. Fiskargubben blev solbränd varje sommar.
Väderpinad
Väderpinad är nära synonym och används om både människor och ting som ser slitna ut av väder och vind. Tonen är ofta beskrivande snarare än värderande. Den gamla stugan såg väderpinad ut men stod stadig.
Härdad
Härdad fångar mer den erfarenhetsmässiga sidan: att ytan eller personen blivit tåligare efter exponering. Ordet kan användas både bildligt och bokstavligt. Efter år i fjällen var han en härdad vandrare.
Läderartad
Läderartad beskriver ofta hud som blivit tjock och grov, liknande läder, efter långvarig exponering. Det används när den fysiska förändringen i material eller hud framhävs. Hennes ansikte hade en läderartad struktur efter många timmar i solen.
Tålig
Tålig är ett bredare ord som pekar på förmågan att tåla väder utan att gå sönder. Som synonym används det när fokus ligger på funktion snarare än utseende. Yachten var byggd för att vara tålig i hårt väder.
väderbiten i korsord
- Vindpinad (9 bokstäver)
- Solbränd (8 bokstäver)
- Väderpinad (11 bokstäver)
- Härdad (6 bokstäver)
- Läderartad (10 bokstäver)
Böjningar av väderbiten
Som adjektiv har väderbiten positivformen väderbiten, komparativformen mer väderbiten och superlativ formen mest väderbiten. Man väljer ofta mer/mest när ordet är flerstavigt.
Båten var väderbiten men fortfarande sjöduglig.
Efter flera år på havet var hon mer väderbiten än sina kollegor.
Av alla i byn var han mest väderbiten efter ett långt liv utomhus.
Relaterade ord till väderbiten
- Solbränna — beskriver hudens färgförändring efter sol, ofta en följd av att vara väderbiten.
- Vind — en av de viktigaste orsakerna till att något blir väderbiten.
- Läder — används bildligt för att beskriva den tjocka, slitna ytan som kan följa av väderexponering.
- Härdning — process eller effekt av att bli tåligare genom exponering, nära kopplat till väderbiten.
- Friluftsliv — kontext där ordet ofta förekommer, då många blir väderbitna av utomhusaktiviteter.
Hur används ordet väderbiten?
Han såg väderbiten ut efter flera månader på havet. Ton: neutral, beskrivande.
Den väderbitna stugan berättade om många stormar och hårt väder. Ton: berättande, något nostalgisk.
Hon var inte rädd för arbete; hennes händer var väderbiten. Ton: respektfull, positiv.
I formella texter används ordet sparsamt men det fungerar bra i beskrivande passager. Ton: formell eller neutral beroende på sammanhang.
Ursprung
Ordet bildas av väder + biten, där biten är en form som antyder att något blivit ‘bitet’ eller påverkat av väder. Betydelsen har utvecklats till att beskriva yttre förändringar orsakade av exponering för sol, vind och regn.
Vanliga frågor om väderbiten
Vad betyder väderbiten?
Det betyder att något eller någon har påverkats av väder och visar slitage eller förändring till följd av exponering för sol, vind och regn.
Kan man använda väderbiten om föremål?
Ja, ordet används både om människor och föremål, till exempel byggnader eller båtar som blivit slitna av väder.
Är väderbiten ett negativt ord?
Inte nödvändigtvis; det är oftast beskrivande. I vissa sammanhang kan det ha en positiv eller respektfull ton, som att visa erfarenhet eller uthållighet.
Hur bildas komparativ och superlativ för väderbiten?
Vanligast är att använda mer väderbiten som komparativ och mest väderbiten som superlativ.