Vända betyder ofta att ändra riktning eller att få något att peka åt ett annat håll. Ordet används både konkret, som när man vrider ett föremål eller svänger, och bildligt, till exempel om att ändra uppfattning eller situation.
Synonymer till vända
- Vrida
- Svänga
- Omvända
- Vika
- Rotera
- Backa
Vrida
Vrida betonar ofta en vridande rörelse runt en axel och används när något roteras relativt sin egen mitt. Det passar bra för både små och stora rörelser.
Han vred nyckeln i låset och dörren öppnades.
Svänga
Svänga fokuserar på att ändra riktning i rörelse, ofta i samband med fordon eller promenader. Det antyder en kurva eller förändring i färdriktning.
Bilen svängde vänster vid korsningen.
Omvända
Omvända används ofta transitivt och betonar förändring av ståndpunkt eller riktning, både konkret och bildligt. Det kan också betyda att göra det motsatta av något.
De omvände beslutet efter ny information.
Vika
Vika kan innebära att böja något så att det ändrar form eller riktning, och används både för tyg och för att dra sig undan. Det innebär ofta en begränsad eller delvis förändring.
Hon vek papperet på mitten.
Rotera
Rotera är mer tekniskt och innebär att något roterar runt en axel, ofta i mekaniska eller vetenskapliga sammanhang. Det beskriver en kontinuerlig cirkulär rörelse.
Hjulet roterade snabbt under testen.
Backa
Backa används när man går eller kör bakåt eller när något återtas i riktning. Det kan även fungera bildligt när man drar tillbaka ett uttalande eller beslut.
De fick backa bilen ur parkeringsrutan.
vända i korsord
- Vrida (5 bokstäver)
- Svänga (6 bokstäver)
- Vänd (4 bokstäver)
- Omvänd (6 bokstäver)
- Backa (5 bokstäver)
- Rotera (6 bokstäver)
Böjningar av vända
Infinitiv: vända. Presens: vänder. Preteritum: vände. Supinum: vänt. Imperativ: vänd.
Exempelmeningar som visar skillnad i former:
- Jag vänder till sidan för att läsa bättre.
- Hon vände stolen mot fönstret.
- Vi har redan vänt situationen till vår fördel.
- Vänligen vänd bladet för nästa avsnitt.
Relaterade ord till vända
- Vrida — Besläktat genom att beskriva en rotationsrörelse.
- Svängning — Används när riktningen ändras under rörelse.
- Omvändning — Bildligt relaterat till att ändra åsikt eller riktning.
- Vändpunkt — Beskriver en punkt där något förändras.
- Rotation — Mer teknisk term för cirkulär rörelse.
Hur används ordet vända?
Han vänder sig om när någon ropar — tonen är neutral och saklig.
Hon vänder situationen till något positivt — tonen är gärna positiv eller uppmuntrande.
De vände tillbaka till kontoret efter pausen — formell eller beskrivande i vardagligt språk.
Efter beskedet kände han hur allt vände sig i magen — kan användas känslomässigt eller bildligt.
Generellt är ordet neutralt men flexibelt; sammanhanget bestämmer om det känns formellt, vardagligt eller känslomässigt.
Ursprung
Ordet härrör från fornsvenska och fornnordiska former som hade samma uttydning kring att vrida eller vända. Betydelsen har hållits relativt stabil över tiden och används både konkret för fysiska rörelser och bildligt för förändringar i åsikt eller situation.
Vanliga frågor om vända
Är vända ett transitivt eller intransitivt verb?
Det kan vara både transitivt och intransitivt beroende på sammanhanget; man kan vända något (transitivt) eller vända (intransitivt).
Vilken form används för att ge en uppmaning?
Imperativformen är vänd, till exempel Vänd här eller Vänd bladet.
Kan ordet användas bildligt?
Ja, det används ofta bildligt för att beskriva förändring i åsikt, strategi eller situation.
Finns det regionala skillnader i användningen?
Grundbetydelsen är densamma i hela svensktalande området, men vissa uttryck eller sammansättningar kan vara vanligare i vissa dialekter.