Vänta betyder att stå eller vara kvar i ett tillstånd tills något annat inträffar; det kan handla om att skjuta upp en handling eller att invänta något. Ordet används i vardagliga situationer, formella sammanhang och i beskrivningar av känslor, som tålamod eller oro.
Synonymer till vänta
- Avvakta
- Invänta
- Dröja
- Fördröja
- Anstå
- Vänta in
Avvakta
Avvakta innebär att man medvetet håller tillbaka en åtgärd tills mer information finns eller en situation klarnar. Tonen är ofta neutral eller försiktig och används i både vardag och formell kommunikation. Vi måste avvakta beslutet tills kommittén rapporterar.
Invänta
Invänta betyder att aktivt vänta på något specifikt, ofta med förväntan eller planering i bakgrunden. Det används när man väntar på en person, ett svar eller ett resultat. Hon inväntade resultaten innan hon planerade nästa steg.
Dröja
Dröja beskriver att något tar längre tid än normalt eller att någon är sen med en handling. Det kan uttrycka irritation eller konstaterande beroende på sammanhanget. Det dröjde flera timmar innan tåget anlände.
Fördröja
Fördröja innebär att medvetet skjuta upp eller förlänga tiden innan något sker, ofta avsiktligt. Ordet känns mer formellt och används när man talar om hinder eller administrativa processer. Leveransen fördröjdes på grund av leverantörsproblem.
Anstå
Anstå betyder att ett beslut eller en handling skjuts upp och får vänta till senare. Det används i formella sammanhang, till exempel juridiska eller administrativa. Beskedet anstod till efter helgen.
Vänta in
Vänta in används när man väntar så att någon eller något hinner ikapp innan man fortsätter. Det är vanligt i både vardagligt tal och vid samordning. Vi väntade in resten av gruppen innan vi åkte vidare.
Vänta i korsord
Avvakta (7 bokstäver)
Invänta (7 bokstäver)
Dröja (5 bokstäver)
Fördröja (8 bokstäver)
Anstå (5 bokstäver)
Vänta in (8 bokstäver)
Böjningar av vänta
Ordet är ett verb. Grundformer är infinitiv vänta, presens väntar, preteritum väntade och supinum väntat. Svenskan böjer inte verb efter person, men tider och modus visar handlingens tidpunkt och art.
Exempel:
- Jag väntar på bussen varje morgon.
- Vi väntade i över en timme.
- Hon har väntat länge på beskedet.
- Vänta här tills jag kommer tillbaka!
Relaterade ord till vänta
- Tid — Väntan handlar ofta om tidens förlopp och hur den används eller upplevs.
- Tålamod — Ett mentalt tillstånd som ofta krävs när man måste vänta.
- Kö — En fysisk situation där många personer väntar i turordning.
- Försening — Ett resultat eller skäl till att man måste vänta.
- Avvakta — Ett närliggande verb som används i liknande sammanhang för att skjuta upp handling.
Hur används ordet vänta?
Exempel på hur vänta används i olika sammanhang:
- Vardagligt: Jag måste vänta på bussen. (Neutral)
- Formellt: Ni ombeds vänta på vidare instruktioner. (Formell)
- Känslomässigt: Hon kunde inte vänta längre av oro. (Känslomässig)
- Planering: Vi väntar på leveransen innan vi startar monteringen. (Neutral/Praktisk)
- Positivt: Väntan gav dem mer tid att förbereda sig. (Positiv)
Ursprung
Ordet har sina rötter i äldre nordiska och germanska former och har funnits i svenska språket i många hundra år. Betydelsen har utvecklats kring idén att dröja kvar eller invänta något, från mer allmän tidssinne till dagens både konkreta och abstrakta användningar.
Vanliga frågor om vänta
Vad betyder vänta?
Det betyder att stanna kvar i tid eller handling tills något annat händer, alltså att skjuta upp eller invänta något.
Hur böjer man vänta i presens och preteritum?
Presens: väntar. Preteritum: väntade. Supinum: väntat.
Kan vänta användas i formella sammanhang?
Ja, vänta används både i vardagligt tal och i formella formuleringar, ofta med en neutral ton.
Finns det ett substantiv som beskriver handlingen att vänta?
Ja, substantivet är väntan, vilket beskriver tillståndet eller perioden av att vänta.